Mark Rylance 주연의 Marylebone Theatre '타르튀프 (리믹스)' - 리뷰

Darren Raymond 가 몰리에르의 희극을 새롭게 각색한 작품은 10월 24일까지 공연됩니다.

Darren Raymond's 감독 겸 작가가 연출한 이 고전 명작은 “after Molière” 는 홍보 문구가 있지만, <타르튀프 (리믹스)>는 올여름 내셔널 극장에서 상연된 Sandra Oh-led Martin Crimp 연출작 <인간 혐오 The Misanthrope >보다 원작에 훨씬 더 가까운 느낌을 준다. 물론 훨씬 더 재밌고 공감 가는 작품이다.

이전 작품과 마찬가지로, 17세기 프랑스 희극을 현대 런던을 배경으로 각색한 이 작품은 모든 등장인물이 운율이 있는 2행시로 말하는 전통을 그대로 유지하고 있습니다. But Raymond 나이지리아계 영국인 신부 아단나( Sara Mokonen)와 자메이카계 영국인 신랑 싱클레어( Ivandro Da Cruz Leite.

두 가족 간의 문화적 충돌은 유머와 흥미진진한 사건의 보고가 되며( ” advises Sinclair' 의 Jamaican Dad 당황한 아들에게 " Nigeria the Nigerians 보다 요루바어 세 단어 정도는 배워라"라고 조언한다), 궁극적으로는 연민을 자아낸다. 또한, 나이 든 가족 구성원들의 독실하고 맹목적인 종교적 열정은, 원작 몰리에르 작품에서처럼 이들이 신의 사람으로 가장한 타르튀프 같은 허풍쟁이에게 속아 넘어가는 이유를 현대적인 관점에서 설득력 있게 설명한다.

몰리에르의 타르튀프는 이 작품에서 교활하고 위선적인 Pastor Blake ( Mark Rylance 열연은 압도적이다. 그는 사람보다는 말에게 더 어울릴 법한 틀니를 끼고, 부러진 옷걸이처럼 삐뚤어진 모습으로 끊임없이 뽐내며 관객에게 괴로운 눈빛과 냉소적인 미소를 던진다)로 재탄생한다. 그는 이중적인 악당이지만, 물론 그의 연기는 더할 나위 없이 훌륭하다.

라일런스가 가장 유명한 배우일지 모르지만, 그의 연기만이 유일한 스타 연기는 아닙니다. Morenike Onajobi Adanna's BFF Kemi 으로 강렬한 코믹 연기를 선보이며 프로 데뷔를 성공적으로 마쳤습니다. (원작 몰리에르 작품에서는 참견쟁이 하녀 도린 역을 맡았었죠.) 케미는 남의 일에 참견하는 것을 두려워하지 않는, 거침없는 젊은 여성입니다. Nakeba Buchanan 아단 's stepmom Elmire, the object of Blake', 남편 's willingness to take the priapic pastor' 완전히 충격을 받습니다.

Mokonen and De Cruz Leite 응원하고 싶은 매력적인 젊은 커플을 훌륭하게 연기하고, Craig Blake, Usifu Jalloh and Suzette Llewellyn 나이 든 가족 구성원들을 유쾌하고 활기 넘치게 연기하며, 이들은 자신보다 훨씬 어린 동생들보다 더 심한 행동을 서슴지 않습니다. 출연진 중 상당수는 Raymond's Intermission Youth Theatre and Intermission Ensemble 출신으로, 공연 예술을 접하기 어려운 사람들에게 예술을 선사하는 훌륭한 단체들입니다. 무대 위에는 따뜻하고 긍정적인 공동체 의식이 느껴집니다. 모두가 시끌벅적하지만 삶을 풍요롭게 하는 같은 노래를 부르고 있습니다.

전반적인 연기가 섬세함과는 거리가 멀지만, 레이먼드의 과장되고 따뜻한 각색 역시 마찬가지입니다. "나는 Mahatma Gandhi 와 함께 학교를 다녔어 / 's best that you unhand me” 와 같은 대사는 아마도 가장 번뜩이는 재치에 가까운 표현일 것입니다. Designer Ultz 역시 과감하게 연출에 심혈을 기울여 적절히 키치하고 화려한 세트를 만들어냈습니다(다만, 몇 개의 테이블만 옮기는 장면 전환은 지루하게 느껴지지만). 의상은 패턴, 스팽글, 그리고 대담한 색상으로 가득 차 있습니다.

타르튀프(리믹스)는 여러 가지 이유로 성공적입니다. 원작 연극의 리듬과 의도를 존중하면서도 생동감 넘치는 새로운 방식으로 재해석했기 때문입니다. 또한 African and Caribbean 가족들의 때로는 상반되는 전통과 신념에 대한 애정 어린 헌사이자, 현대 영국 생활의 어려움 속에서 그들이 어떻게 버텨내는지를 섬세하게 보여주는 작품입니다. 's as big of heart as it' 거침없는 언변을 자랑하는 이 작품은 궁극적으로 아주 유쾌한 공연입니다.

Google에서 선호하는 소스로 추가하기 이 기사에 소개됨 런던 타르튀프(리믹스) 티켓 구매하기 추천 아티스트 마크 라일런스 자일스 헤이버걸과 글래스고 시티즌스 극장은 마크에게 첫 번째 전문 공연 기회를 제공했습니다…

South Bank 에서 올해는 정말 중요한 한 해가 될 거예요!

WhatsOnStage.com은 본 사이트에서 엔터테인먼트 및 문화 행사에 대한 정보를 제공하지만, 해당 행사 또는 그 안에 포함된 사실, 견해, 조언 및/또는 정보를 보증, 추천, 승인 또는 보장하는 것으로 간주되지 않습니다.