Man to Man with Tilda Swinton, 스코틀랜드 공연 예정

틸다 스윈튼의 Man to Man이 올 가을 스코틀랜드에서 공연을 갖는다.

스윈튼은 올 가을 Royal Court Theatre에서 이 작품에 출연하며 무대로 복귀한다. 이는 그녀가 처음 이 역할을 맡은 지 거의 30년 만이다.

스윈튼은 Ella/Max 역을 다시 맡는데, 1987년 Traverse Theatre와 Royal Court 공연에 출연했던 경력이 있다. 이 극은 1930년대 독일에서 전쟁, 독재, 기아, 그리고 어려움을 견디기 위해 죽은 남편의 정체성을 가정하는 한 여성의 이야기를 다룬다.

Manfred Karge가 작성하고 Anthony Vivis가 독일어에서 번역했으며 이번 공연을 위해 Stephen Unwin이 개정한 Man to Man은 Royal Court의 Jerwood Theatre Downstairs에서 2026년 9월 5일부터 10월 24일까지 완석으로 개막하며, 프레스 나이트는 9월 11일이다.

이 공연은 이후 10월 29일부터 11월 7일까지 에든버러의 Traverse Theatre로 이관되었다가 베를린의 Berliner Ensemble으로 이동하여 2027년 2월 9일에 초연된다. 2027년 봄 뉴욕 공연도 계획되어 있다.

이 제작은 감독 Stephen Unwin, 무대 및 의상 디자이너 Bunny Christie, 조명 디자이너 Ben Ormerod 등 원래 창작팀의 멤버들을 재결집한다. 팀에는 사운드 디자이너 Elena Peña, 영상 디자이너 Matt Powell, 무브먼트 디렉터 Kane Husbands, 디자인 어소시에이트 Verity Sadler, 소품 감독 Lily Mollgaard, 성우 코치 Hazel Holder, 어소시에이트 디렉터 Eleanor Burke도 포함된다.