Broadway Artists Remember How Theatre Became ' Life Force' 되었는지 이야기합니다.

2026년 9월 11일, By Diep Tran, Andrew Gans 작성

" NYC 세계무역센터 Terrorist Attack 브로드웨이 극장들이 문을 닫았다"라는 제목의 기사가 2001년 9월 11일 플레이빌닷컴에 실렸다. 그 끔찍한 9월 아침의 충격에서 벗어난 As New Yorkers 의 마음속에는 "우리가 무엇을 해야 할까? 무엇을 할 수 있을까?"라는 질문이 자리 잡고 있었다.

당시 New York City 에서 활동하던 연극 예술가들에게 9월 11일은 도시 전역에 사이렌이 울려 퍼지는 암흑의 날이었습니다. Shubert Organization 무대를 밝히는 대신 Belasco Theatre 의 무대 조명을 Ground Zero 로 보내 현장을 밝히고 구조대원들이 영웅적인 구조 활동을 펼칠 수 있도록 도왔습니다. 그리고 9월 12일, 브로드웨이가 또 하루 동안 문을 닫자 New York Mayor Rudy Giuliani 는 당시 Broadway League President Jed Bernstein 에게 브로드웨이가 가능한 한 빨리, 가급적 9월 13일에 재개장해야 한다고 말했습니다. 하지만 공연 중이거나 새 공연 개막을 준비 중이던 연극 예술가들에게는 다시 일터로 돌아가는 것이 복잡한 감정의 소용돌이였습니다.

9·11 테러 25주년을 맞아 플레이빌은 당시 활동 중이던 많은 연극 예술가들에게 연락을 취했습니다. 그들의 회고록은 아래와 같습니다.

READ: 뮤지컬 '컴 프롬 어웨이' 제작진이 9/11 당시 NYC 에서의 삶을 회상하다

감독 겸 프로듀서인 Richard Jay-Alexander World Trade Center. He 그날의 기억 일부를 아래에 공유합니다.

Richard Jay-Alexander: 악몽 같았던 그날로부터 25년이 지났다는 게 믿기지 않아요. 첫 번째 건물이 공격받았을 때 저는 자고 있었는데, 쉴 새 없이 울리는 전화벨 소리에 잠에서 깼어요. 졸린 눈으로 전화를 받으니 “Richard, is Mommy there?” 다급한 목소리가 들렸죠. 가정부 Golen. I “No, not yet. What' 일이야?"라고 대답하자마자 전화기 저편에서 비명 소리가 들려왔어요. 골렌은 세계무역센터를 경유해서 Jersey City 에서 아침마다 우리 집에 오곤 했어요 World Trade Center. I 텔레비전을 켜보라는 말을 들었어요. 충격에 휩싸였죠. 전화는 순서대로 아버지와 Bernadette Peters 에게서 걸려왔어요.

두 번째 비행기가 추락했고, 나는 테라스로 나가서 구경했다. 말 그대로, 사고 현장에서 불과 몇 블록 떨어진 곳이었다. 마침 그때 나는 버나뎃과 통화 중이었는데, 다음 날 Rodgers and Hammerstein 앨범 작업을 시작하기로 되어 있었기 때문이다.

갑자기 건물이 무너졌어요 (두 번째 건물이 먼저 무너졌죠). 모든 게 길거리로 굴러떨어지는 게 보였어요. 베르나데트와 통화를 끊고 아파트로 뛰어 들어가 테라스 문을 닫고 에어컨을 껐는데, 갑자기 온통 하얀색으로 뒤덮여 밖이 안 보였어요. 저와 제 강아지 JoJo. She 뭔가 잘못됐다는 걸 직감한 것 같아요.

다음 통화는 변호사와의 통화였습니다. 저는 변호사에게 'm hysterically telling what', 그는 “It' 미드타운 ” Now, I' 완전히 패닉 상태였고, 텔레비전 보도를 통해 상황이 점점 더 명확해졌습니다. 두 번째 건물이 무너지면서(이 건물이 먼저 무너졌고, 더 오랫동안 불타고 있었습니다), 그 잔해도 거리로 굴러떨어졌고, 이제 우리는 온통 칠흑 같은 어둠에 휩싸였습니다.

길고, 극적이고, 끔찍한 하루였기에 이야기는 여기서 마치겠습니다. 마침내 그날 밤, 우리는 미드타운에서 골렌을 찾았습니다 (그들은 모두 북쪽으로 호송되었습니다). 소방관들이 20층이 넘는 우리 건물로 들이닥쳐 Lower Manhattan. So JoJo and I East Side Highway 따라 걸어가 아는 사람의 집을 찾았습니다. 그 사람은 바로 Amy Irving 과 그녀의 가족이었고, 그들은 우리를 따뜻하게 맞아주었습니다. 지하철도, 전화도, 아무것도 없었습니다.

저는 그날 낮과 밤, 그리고 그 후 며칠 동안 수백 장의 사진을 찍었습니다. 오늘, 저는 그 USB 드라이브를 꺼내 그날을 다시 떠올릴 것입니다. 언제나 그렇듯, 그날을 되새기는 것은 매우 힘든 일입니다. 그날에 대해 글을 쓰는 것은 이번이 처음입니다. 우리는 절대 잊어서는 안 됩니다…

Patti LuPone 브로드웨이 뮤지컬 ' Noises Off 에 출연할 예정이었습니다 Broadway. After 그녀는 공연을 계속 진행했고, 브로드웨이 관객들의 복귀를 독려하기 위해 제작된 "I Love New York" 광고에 사용될 "New York, New York" 다른 뮤지컬 배우들과 함께 녹음했습니다.

Patti LuPone: 저희는 19번가에서 Noises Off 리허설을 하고 있었어요 Street. And I 16 Street. That 아침 친구가 TV 켜놓았는데, 제가 방에서 나오자마자 친구가 "We've been attacked.” 라고 말하는 소리가 들렸어요. 리허설 장소로 가려고 차에 탔는데, Sixth Avenue 따라 오른쪽으로 World Trade Center. And 제 생각은 "Oh, the smoke is gray. It's not so bad.” 였어요. 저는 곧바로 생존 모드인지, 아니면 현실 부정 모드인지 정확히 기억은 안 나지만, 그런 상태에 빠졌죠. 리허설 장소에 도착하니 출연진 대부분이 모여 있었어요. 모두 충격에 빠져 있었죠. 연출가인 Jeremy Sams 리허설을 계속하고 싶어 했는데, 누군가 “We've just been attacked.” 라고 말했어요. 공식적인 해산 지시도 없이 사람들이 뿔뿔이 흩어졌어요.

Robin Weigert and I 20번가에 있는 Scott Wittman 의 아파트로 가서 무슨 일이 일어났는지 이해하려고 애썼습니다. 스콧의 아파트를 나와 St. Vincent's Hospital 지나가면서 가장 먼저 눈에 띈 것은 빈 공간마다 덕지덕지 붙어 있는 복사된 사진들이었습니다. 지금이라도 눈물이 날 것 같았습니다. 정말 충격적인 광경이었습니다. 그때까지는 실감이 나지 않았습니다. Union Square 로 가보니 수많은 사람들이 모여 노래를 부르고 있었습니다.

다음 날, 우리는 다시 리허설에 갔습니다. 프로듀서들이 내려와서 우리 모두에게 가장 좋은 방법은 리허설을 계속하는 것이라고 말했습니다. And I 굉장히 혼란스러웠습니다. 왜 해야 하는지 이해할 수 없었습니다. "이건 쓸모없어. 쓸데없는 짓이야. 사람들이 죽었는데, 우리는 코미디를 하고 있잖아."라고 생각했습니다.

셋째 날, 16번가에 있는 아파트로 걸어가는 길에 정말 울었던 기억이 나요. 타는 전선 냄새와 살 타는 냄새가 났거든요. 냄새가 너무 끔찍했어요.

그 이후로 모든 게 달라졌어요. Theatre District 완전히 바뀌었죠. 지금은 극장에 들어가는 것조차 정말 힘들어요. 금속 탐지기를 통과하고, 소지품 검사까지 받아야 하잖아요. 예전에는 로비를 지나가면 직원이 티켓을 받고 바로 들어가면 됐는데, 지금은 보안이 너무 강화됐어요. 공항에도 보안이 철저하고, Broadway. It 모든 게 변했어요. 마치 자유를 빼앗긴 기분이에요.

하지만 저희는 Noises Off 공연했어요. Noises Off 는 정말 재미있는 연극이에요. 사람들이 티켓을 사서 보러 왔다면 웃고 싶었을 거라고 생각해요. 웃음은 최고의 치료제잖아요. 그래서 관객이 생기고 저희가 공연하고 사람들이 웃는 모습을 보니, 저희 모두 치유되기 시작한 것 같아요.

이건 거실 코미디가 아니에요. 슬랩스틱 코미디이고, 문이 쾅쾅 닫히는 장면도 많아요. 어느 날 밤 문이 jammed 되는 바람에 그 문으로 들어가려던 사람들이 모두 혼란에 빠져서 뒤엉켰죠. 하지만 하루 종일 사이렌 소리를 듣다 보면 공연할 때는 완전히 다른 마음가짐으로 몰입하게 돼요. 사람들이 웃어줘서 정말 And I.

Stacie Johnsen 9/11 테러 당시 World Trade Center 에서 일하던 젊은 배우였습니다. 현재는 (거의) 은퇴한 그녀는 오프브로드웨이 작품과 뮤지컬 ' Oliver!' 전국 투어에 출연한 경력이 있습니다. 그녀는 NYC Pride, Free Mom Hugs, New York Cares, 그리고 911Day.org에서 활발하게 자원봉사 활동을 하고 있습니다. 아래에서 존슨은 연극이 외상 PTSD 완화하는 데 어떻게 도움이 되었는지 회상합니다.

Stacie Johnsen: 저는 갓 결혼한 젊은 배우였고, 연기 경력을 쌓으면서 동시에 월세도 낼 수 있는 방법을 고민하던 중 2001년 9월 11일 World Trade Center 에 있게 되었습니다 New York City 으로 이사 왔을 때 Working a Wall Street 건 제 계획이 아니었지만, 이 도시와 배우의 삶 모두 희생과 양보를 요구합니다.

첫 번째 비행기가 충돌했을 때, 저는 사무실 창가에 서서 맑은 날씨에 천둥소리가 들리는 이유를 보려고 하늘을 올려다보고 있었습니다. 그 천둥소리는 사실 비행기가 충돌하는 소리였고, 저는 그 장면을 목격했습니다. 폭발과 함께 사무실 창문이 안쪽으로 휘어졌습니다. 그 후 벌어진 일들은 지금까지 제 인생에서 가장 혼란스럽고 끔찍한 경험이었습니다.

온 나라가 멈춰 섰을 때, 극장도 마찬가지였습니다. 너무나 많은 불확실성이 있었습니다. 언제 다시 시작할 수 있을까요? 다시 시작하는 게 과연 괜찮을까요? 맨해튼 남부가 여전히 연기로 뒤덮여 있고 구조대원들이 희생자를 찾고 있는 이 시기에, 너무나 가볍게 느껴지는 연극을 어떻게 할 수 있을까요?

2001년 Noises Off 재공연 리허설 당시, Patti LuPone 다른 출연진들과 마찬가지로 힘든 시간을 보냈습니다. As I Post Traumatic Stress-induced 혼란에서 벗어나 다시 언론에 노출되기 시작했을 때, 패티가 그러한 우려를 공개적으로 표명했고, 그녀와 출연진들이 공연 재개에 대해 의문을 품었다는 기사를 읽었습니다. 이 기사에 큰 충격을 받아 그녀에게 이메일을 보냈습니다. 저는 트라우마 생존자로서, 그녀가 다시 일에 복귀하는 것이 괜찮을 뿐만 아니라, 지금 세상은 그 어느 때보다 예술과 기쁨을 필요로 한다는 것을 알려주고 싶었습니다. 지금 가장 절실히 부족한 것은 바로 웃음이었습니다. 우리는 함께 어둠 속에 앉아 세상과 단절하고 웃는 그 소중한 경험이 절실히 필요했습니다. 그녀는 즉시 답장을 보내왔습니다. 우리는 몇 차례 이메일을 주고받았는데, 그녀는 우리가 겪고 있는 상황 속에서 연극 작업을 다시 시작하는 것에 대한 망설임을 표현하면서도 웃음이 치유의 힘이 있다는 데 동의했고, 연락해줘서 고맙다고 말하며 “You must be aware by now that you'? God Bless You. Love, 패티."라고 마무리했습니다.

몇 달 후 공연을 보러 갔을 When I, 그녀는 공연이 끝난 후 저를 흔쾌히 분장실로 초대해 주셨고, 저와 남편과 함께 담소를 나누며 시간을 보내주셨습니다. 그녀는 저에게 따뜻한 포옹을 건네주셨습니다.

요즘 저는 기념일을 맞아 인터뷰, 강연, 자원봉사 활동을 하며 시간을 보내고 있습니다. 저는 적극적인 정신 건강 옹호자이며, Mental Health First Aider.

제가 연극계 여러분께 드리고 싶은 메시지는 이것입니다. 현재의 정치적 상황과 세계 정세는 우리를 좌절감, 슬픔, 심지어 절망에 빠뜨릴 수 있습니다. 하지만 여러분은 필요합니다. 예술이 필요합니다. 기쁨이 필요합니다. 그러니 부디 계속해서 창작 활동을 이어가 주세요. 여러분의 공연이 단 몇 시간이라도 누군가의 삶을 변화시켰을지도 모릅니다.

Susan Stroman Nathan Lane and Matthew Broderick 이 주연을 맡은 The Producers 스>의 연출을 맡고 있었습니다. 그녀는 또한 <콘택트>, The Music Man 제작에도 참여했고, 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 A Christmas Carol 오디션에도 참석했습니다 Madison Square Garden. Below 그녀는 The Producers 의 복귀 첫 공연에 대한 회상을 들려줍니다.

Susan Stroman: 2001년 9월 11일 아침, 저는 침실에서 NY1 뉴스를 보며 하루를 시작할 준비를 하고 있었습니다. 뉴스 앵커들은 첫 번째 비행기 추락 사고를 비극적인 사고로 오해하고 보도하고 있었죠. 그리고 저를 포함한 수백만 명이 지켜보는 가운데 두 번째 비행기가 충돌했습니다. 이틀 동안 세상은 멈춰 섰습니다. 모두가 슬픔에 잠겼죠. 보통 슬픔에 잠긴 사람들은 친구나 가족에게 의지하지만, 그때는 도시 전체가 애도에 잠겨 있었습니다. 그나마 마음의 위안을 찾을 수 있는 곳은 극장뿐이었습니다.